WORMS/SCHIPPERS

Op 13 en 14 februari van dit jaar nam pianist Marcel Worms twee albums op met werken van Satie – die 150 jaar geleden werd geboren. Worms koos daarbij niet alleen voor de bekendere stukken als de Gnossienes, maar ook voor curiosa als Sports et divertissements en Sonatine bureaucratique. Deze zijn te vinden op het ene album, op het andere album vinden we deels dezelfde werken terug, maar dan met de spreekstem van schrijver K. Schippers toegevoegd, zoals Satie met deze werken voor ogen stond – in het voorwoord van Sports et divertissements schrijft Satie dat zijn prozagedichten rond de miniatuurjes gelezen moeten worden. Schippers’ vertaling van Satie’s teksten is subtiel en ingenieus en het resultaat is zeer verrassend Satie-album, dat de luisteraar regelmatig een glimlach op het gezicht ontlokt.

Erik Satie - Als een nachtegaal met kiespijn

Marcel Worms (piano) en K. Schippers

Erik Satie (1866 - 1925) was not only a renewing type-setter - who broke through the borders between highbrow and low brow - but also writer of absurdist and poetic texts.
Dutch poet K. Schippers translated the surprisingly witty texts of Satie in Dutch and performs them. Pianist Marcel Worms plays the music associated with the texts, in which literature and the music of Satie reinforce each other in a unique way.
This year we celebrated Saties 150 birthday (17 may 1866), his music is still renewing and surprising.

Text are read in dutch!




Prélude de la porte héroique du ciel (1895)
Messe des pauvres (1895)
Descriptions automatiques (1913)
Embryons desséchés
Sports et divertissements (1914)
Avant-dernières pensées (1915)
Sonatine bureaucratique (1917)